スポンサーリンク

外国人の映画プロデューサー「日本人はポスターから映画の全内容を知りたがる!」「ダサい!」

▼本日のおすすめ記事
1: 河津落とし(空)@ [US] 2017/02/17(金) 17:52:43.77 ID:RwCD5M6k0● BE:472367308-PLT(16000) ポイント特典

映画配給会社の社長であり、日本映画「獣道 Love & other cults」のプロデューサーをしている外国人トレル・アダム氏が、日本人の映画の価値観に対して苦言を呈している。

・日本の映画業界に対して苦言
アダム氏は、2017年7月15日(土)から公開される日本映画「獣道 Love & other cults」の海外公開(イギリス等)の配給を担当しており、さらに同作品のプロデューサーとして活躍している人物。そんな彼が日本の映画業界に対して以下のようにFacebookで発言し、注目を集めているのだ。

・アダム氏のコメント
「やっぱり日本人じゃないからいろいろわからない。なんで、日本人は映画の予告編とポスターで映画のストーリー100%知りたい? 予告編とポスターのいみは、映画に気になれるために作ってる。予告編とポスターはストーリー100%説明しなくていいよ。

予告編とポスター、100%ストーリー説明したら、映画館行かなくていいよ! ダサいV.O.、スクリーンで書きすぎ、合わないTIE-UP音楽、ほんとにやめてほしい。ながいタイトルもやめてください。なんかバカにしてるみたい。日本映画、疲れてる」

・映画のポスターに何を求める?
つまりアダム氏は、「日本人はわかりやすい映画ポスターや予告動画を求めがち」「日本映画の長いタイトルも嫌」と言いたいのだろう。さらにアダム氏は「日本人、あたまで考えすぎ」とも語ってていた。

このアダム氏のコメントに「ポスターが説明書みたいになってるし、トレーラーでほぼ内容分かっちゃうし、もっと観客の感性を信じてほしい」などの感想が寄せられている。皆さんは、映画のポスターに何を求めるだろうか。

http://buzz-plus.com/article/2017/02/17/love-other-cults/
no title

no title

アダム氏プロデュースの日本映画「獣道 Love & other cults」予告

7月15日(土)シネマート新宿レイトショーほか全国公開! 監督・脚本:内田英治(下衆の愛) キャスト:伊藤沙莉、須賀健太、アントニー、吉村界人、韓英恵、冨手麻妙、マシュー・チョジック、矢部太郎、でんでん、広田レオナ、近藤芳正、松本花奈、川上奈々美、毎熊克哉 ...

引用元: ・【苦言】外国人の映画プロデューサー「日本人はポスターから映画の全内容を知りたがる!」「ダサい!」


18: バーニングハンマー(家)@ [US] 2017/02/17(金) 17:58:25.48 ID:hvRXVbza0
>>1
アダム氏的には
このポスターがありなのか無しなのか
わからん

64: ハイキック(東京都)@ [FR] 2017/02/17(金) 18:26:26.02 ID:VgTwBKAC0

>>18
少なくともこのポスターからはストーリーの100%どころか何も伝わってこないけどな

アメコミヒーロー映画の方がひどいと思う
そして内容が無いのにポスターだけスタイリッシュにしてもかえって痛い

2: 栓抜き攻撃(大阪府)@ [CL] 2017/02/17(金) 17:53:02.48 ID:QGMdt5f40
Yes

3: ストマッククロー(新疆ウイグル自治区)@ [@] 2017/02/17(金) 17:53:57.78 ID:8Lv1xrIC0
だって、日本の映画料金って高いんだもん 外したくないやん?

49: アルゼンチンバックブリーカー(庭)@ [US] 2017/02/17(金) 18:17:38.79 ID:aL7GX2sg0

>>3
これ

もう20年は映画館行ってないわ

4: 毒霧(埼玉県)@ [US] 2017/02/17(金) 17:54:10.69 ID:UZjl6HQh0
それな
TVでもCMの間にこの後すぐでネタバラシ何度何度も流すしあれのせいで見なくなったわ

5: 断崖式ニードロップ(庭)@ [CN] 2017/02/17(金) 17:54:12.34 ID:cIFyikPn0
映画は冒頭とエンディングだけでええは
2hは長い

6: イス攻撃(大阪府)@ [CN] 2017/02/17(金) 17:54:55.75 ID:75UsrrFF0
日本は一部のマニア以外は映画のポスターをあまりアートとして捉えてないからね

7: ドラゴンスープレックス(茨城県)@ [GB] 2017/02/17(金) 17:55:59.62 ID:EoCz8eFd0
っていうか日本の映画業界が勝手にやってるだけだろ
なんで客のせいにしてんだこいつは

8: ストマッククロー(沖縄県)@ [GB] 2017/02/17(金) 17:56:05.19 ID:m3CFFN5B0

> 合わないTIE-UP音楽
> 日本映画の長いタイトルも嫌

ほんとこれ

41: ラ ケブラーダ(静岡県)@ [CN] 2017/02/17(金) 18:12:29.16 ID:R/xu6M1F0

>>8
邦題要らないよな
あと音楽も

作品をカットせずに、まるまるそのまま見たいのにな

9: 膝靭帯固め(SB-iPhone)@ [US] 2017/02/17(金) 17:56:14.24 ID:5DB9Iuz90
このポスターの背景は旭日旗だろ
謝罪と賠償を求める

10: ファイヤーボールスプラッシュ(北海道)@ [US] 2017/02/17(金) 17:56:16.44 ID:wgbYRc5F0
そこまでして映画を見たいとも思わないわ

11: 頭突き(大阪府)@ [US] 2017/02/17(金) 17:56:36.67 ID:q3wJ8yl40

26: ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)@ [CN] 2017/02/17(金) 18:04:17.33 ID:Uhhmg7sy0
>>11
これは酷いネタバレ

31: 逆落とし(大阪府)@ [CN] 2017/02/17(金) 18:07:57.38 ID:NSgqkJBz0
>>11
コレはひでーわw

45: トペ コンヒーロ(やわらか銀行)@ [@] 2017/02/17(金) 18:14:44.34 ID:WozO740d0
>>11
ダメだ

52: 腕ひしぎ十字固め(西日本)@ [US] 2017/02/17(金) 18:18:51.33 ID:nKkX1w/C0
>>11
Oh…

58: ときめきメモリアル(茸)@ [US] 2017/02/17(金) 18:20:57.56 ID:Qcp65Nm40
>>11
やはりこれだよな

63: パイルドライバー(やわらか銀行)@ [JP] 2017/02/17(金) 18:25:55.79 ID:/wtP20880
>>11
でもこれDVDとかのパッケージでしょ?

66: フェイスロック(三重県)@ [KR] 2017/02/17(金) 18:27:16.49 ID:yxMcNYYj0
>>11
ひでーわ

72: 稲妻レッグラリアット(茸)@ [IN] 2017/02/17(金) 18:29:24.26 ID:2dsdX+7D0
>>11
これはあかんわwww

79: ファイヤーバードスプラッシュ(広島県)@ [US] 2017/02/17(金) 18:32:57.00 ID:ry3M12LW0
>>11
ポスター作った奴、猿だろ

12: アトミックドロップ(新疆ウイグル自治区)@ [AU] 2017/02/17(金) 17:57:03.49 ID:nAruaTHI0
馬鹿だから説明して欲しいって感じだろう
見るか見ないかは世間の受けを見てから決めるから内容なんて二の次なんじゃね

14: ラダームーンサルト(東京都)@ [IT] 2017/02/17(金) 17:57:12.58 ID:YO86tdaj0
そんな奴はいない

15: トペ コンヒーロ(広西チワン族自治区)@ [US] 2017/02/17(金) 17:57:38.08 ID:XQh7kIs/O
1800円もするんだからしょうがないだろ

16: パロスペシャル(庭)@ [US] 2017/02/17(金) 17:57:44.42 ID:vGz14jan0

原題 「Elser」
邦題 「ヒトラー暗殺、13分の誤算」

はぁ

19: 栓抜き攻撃(チベット自治区)@ [US] 2017/02/17(金) 17:58:55.88 ID:CgXVMDHz0
>>16
なるほど
こういうことを言ってんのか

17: 膝十字固め(大阪府)@ [US] 2017/02/17(金) 17:57:56.89 ID:cZrwnzKk0
なんかようわからんが日本の演劇界に何を言っても無駄やぞ
あそこはパヨクの活動の場所として存在してるだけだから

20: ショルダーアームブリーカー(禿)@ [US] 2017/02/17(金) 17:59:10.92 ID:VGp/r6b+0

> 予告編とポスターはストーリー100%説明しなくていいよ。

じゃあ音楽作品の「交響曲第~番」みたいに
映画のタイトルを通し番号にしろ
観客が先入観持たずに観られるだろ

21: シューティングスタープレス(東京都)@ [US] 2017/02/17(金) 17:59:52.56 ID:wbCxvSgl0
10 クローバーフィールド・レーンのポスターとかマジで酷い。

23: 河津掛け(やわらか銀行)@ [RO] 2017/02/17(金) 18:00:40.40 ID:6OYgLO7O0
ジェームスキャメロンは日本のポスターが最高と言って
自宅のリビングにデカいアビスの日本版ポスター飾ってた

24: クロスヒールホールド(catv?)@ [DE] 2017/02/17(金) 18:01:22.97 ID:baS4JVqG0
映画もポスター見ないけど

25: 膝十字固め(大阪府)@ [US] 2017/02/17(金) 18:02:03.67 ID:cZrwnzKk0
日本の広告屋がおかしいのは政治的な問題もあって解決しないからね
日本人だって迷惑してる

27: エルボーバット(やわらか銀行)@ [FR] 2017/02/17(金) 18:05:11.47 ID:WzeXazuq0
サバイバル的なものと思ってアイアムレジェンドを見に行って、ゾンビもので残念だったと言ったうちの嫁見たいになりたくないしな

29: 腕ひしぎ十字固め(中部地方)@ [@] 2017/02/17(金) 18:06:16.25 ID:5AcgRJ0d0

基本ストーリーの前情報とイメージは掴んでないとダメでしょw?

いや俺はシネコンへは行かないけどね

30: アイアンクロー(庭)@ [SA] 2017/02/17(金) 18:06:34.96 ID:Q2KEq6EF0
もしかして日本人……頭悪い?

32: ボマイェ(関東・甲信越)@ [US] 2017/02/17(金) 18:08:47.98 ID:VbfutIS1O
合わないタイアップ音楽やめてというのは本当に同意だわ

33: レインメーカー(dion軍)@ [CN] 2017/02/17(金) 18:09:12.31 ID:AyfBsob50
ポスターやCMとかで騙され過ぎた人が多いのだと思う
実物が宣伝してるものと違いすぎた

34: フルネルソンスープレックス(やわらか銀行)@ [GB] 2017/02/17(金) 18:09:19.59 ID:J9egFO5H0
そんなもん求めてねーよ
配給会社と広告会社が勝手にやってるだけだぼけ

35: 男色ドライバー(山梨県)@ [US] 2017/02/17(金) 18:09:26.94 ID:holH6PLP0
ターミナルとかアルマゲドンとかシリアスかと思ってたらギャグだったなんてことがあるから予告編で粗方知りたいってのはある

36: エメラルドフロウジョン(京都府)@ [BG] 2017/02/17(金) 18:09:48.97 ID:tkZkFH/Q0

no title

no title

[ ::━◎]ノ 監督は日本版に驚喜したらしい.

40: クロスヒールホールド(禿)@ [US] 2017/02/17(金) 18:11:43.09 ID:87FDz4IY0
>>36
これ海外ネットでも日本版の方が良いと言われてたな
▼ピックアップ記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。